土豆小说网

第 385 章（第1页）

“独自言语（..）”！

浅薄可能有误的见解。《瓦尔登湖》57页有一段，其中的意思可能应该是另一种说法。

原翻译：如果他是自己认真诚意地把木条放好、把颜色涂好的话，那还不失为有意义的事情；问题是，如果其中的居民徒有躯壳而没有精神，修建这样的建筑不过是在打造自己的棺材——盖房等于修坟，而“木匠”只不过是“棺材匠”的一个别称而已。

感觉意思有些微妙的不对，可能应该稍作改动，为：

如果盖房子的人是自己认真诚意地把木条放好、把颜色涂好的话，那还不失为有意义的事情；问题是，如果居住在其中的居民徒有躯壳而没有精神，修建这样的建筑不过是在打造棺材——盖房等于修坟，而“木匠”只不过是“棺材匠”的一个别称而已。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:都市潜龙  重生之后本来不想谈情说爱  一世狼王  我的1990  绝代神龙楚天骄林诗瑶  豪门无敌女婿  我就要嫁给他  盖世战神  亚尔斯兰战记  都市至尊战帝  创龙传  圣职者的鬼气无限  虚创世界  史上最强赘婿沈浪徐芊芊  薄情言深苏落瑾  雾楼传  逍遥战神陈浩唐秀心  浅语如歌全文免费阅读  邪佛恐怖  狐妖小红娘（同名国漫《狐妖小红娘》小说版）