土豆小说网

第16章（第1页）

&ldo;我向来就喜欢狗。向来非常喜欢动物标本。&rdo;

我们停下来，喝了一杯酒。&ldo;我确实喜欢喝酒，&rdo;比尔说。&ldo;你不妨偶尔试试，杰克，&rdo;

&ldo;你胜过我一百四十四点。&rdo;

&ldo;别让这个使你气馁。永远不能气馁。我成功的秘诀。从没气馁过。从没当别人的面气馁过。&rdo;

&ldo;你在哪里喝的?&rdo;

&ldo;在&lso;克里荣&rso;弯了一下。乔奇给我调了几杯鸡尾酒。乔奇是个了不起的人物。知道他成功的秘诀吗?从没气馁过。&rdo;&ldo;你再喝三杯珀诺酒就会气馁了。&rdo;&ldo;不当别人的面。我一感到不行就独个儿溜走。我在这方面象猫。&rdo;&ldo;你什么时候碰到哈维&iddot;斯通的?&rdo;&ldo;在&lso;克里荣&rso;。哈维有点挺不住了。整整三天没有吃东西。什么也不肯吃。象猫一样地溜了。很伤心。&rdo;

&ldo;他不要紧。&rdo;

&ldo;太好了。但愿他不要老象猫那样溜掉就好了。弄得我好紧张。&rdo;

&ldo;今儿晚上我们干什么?&rdo;

&ldo;干什么都一样。我们只要能挺住就行。你看这里有煮鸡蛋吗?如果有，我们就用不着赶那么远的路到岛上去吃。&rdo;

&ldo;不行，&rdo;我说。&ldo;我们要正经八百地吃顿饭。&rdo;

&ldo;只不过是个建议，&rdo;比尔说。&ldo;想就走吗?&rdo;

&ldo;走。&rdo;

我们又顺着大街往前走。一辆马车从我们身边驶过。比尔瞧了它一眼。

&ldo;看见那辆马车啦?我要把那辆马车做了标本给你作圣诞礼物。打算给我所有的朋友都送动物标本。我是博物学作家。&rdo;

开过一辆出租汽车，有人在里面招手，然后敲敲车窗叫司机停下。汽车打倒车到人行道边。里面坐着勃莱特。

&ldo;好一个美人儿，&rdo;比尔说。&ldo;要把我们拐走吧!&rdo;

&ldo;喂!&rdo;勃莱特说。&ldo;喂!&rdo;&ldo;这位是比尔&iddot;戈顿。这位是阿施利夫人。&rdo;勃莱特对比尔微微一笑。&ldo;哎，我才回来，连澡都还没洗呢。迈克尔今晚到。&rdo;

&ldo;好。来吧，我们一起去吃饭，过后一起去接他。&rdo;

&ldo;我得洗一洗，&rdo;

&ldo;别说废话!走吧。&rdo;

&ldo;必须洗个澡。九点之前他到不了。&rdo;

&ldo;那么先来喝一杯再去洗澡。&rdo;

&ldo;也好。你这话说得有道理。&rdo;

我们上了车。司机回过头来。

&ldo;到最近的酒店去，&rdo;我说。

&ldo;还是到&lso;丁香园&rso;吧，&rdo;勃莱特说。&ldo;我喝不了那种劣质白兰地。&rdo;

&ldo;&lso;丁香园&rso;。&rdo;

勃莱特转身朝着比尔。

&ldo;你在这个讨厌的城市待很久了?&rdo;

&ldo;今天才从布达佩斯来。&rdo;

&ldo;布达佩斯怎么样?&rdo;

&ldo;好极了。布达佩斯非常好。&rdo;

&ldo;问问他维也纳怎么样。&rdo;

&ldo;维也纳，&rdo;比尔说，&ldo;是一座古怪的城市。&rdo;

&ldo;非常象巴黎，&rdo;勃莱特笑着对他说，她的眼角出现了皱纹。

&ldo;一点不错，&rdo;比尔说。&ldo;眼前这时节很象巴黎。&rdo;

&ldo;我们赶不上你了。&rdo;

我们坐在&ldo;丁香园&rdo;外面的露台上，勃莱特叫了一杯威士忌苏打，我也要了一杯，比尔又要了一杯珀诺酒。

&ldo;你好吗，杰克?&rdo;

&ldo;非常好，&rdo;我说。&ldo;我过得很愉快。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  老人与海  丧钟为谁而鸣  妞妞：一个父亲的札记  尼采在世纪的转折点上  各自的朝圣路  把心安顿好  岁月与性情（短篇集）  乞力马扎罗的雪  碎句与短章  另一种存在  打不垮的硬汉—海明威评传  幸福的哲学  岁月与性情：周国平心灵自传  灵魂只能独行  闲情的分量  爱情不风流（短篇集）  宝贝，宝贝  风中的纸屑（短篇集）  永别了武器/战地春梦